The data is updated daily around 8am CST.
The Chicago Police Department embargos their crime reports for 7 days to ensure that the data is complete and accurate. Even so, some crime report details are updated after they have been published.
Arrest? This crime report led to an arrest.
Domestic? This crime report was flagged as being a domestic abuse.
There are a lot of useful resources and apps related to Chicago crime reports: